— Em quen rồi - Cô mỉm cười kiêu hãnh, - Ở sân khấu, giờ nghỉ nào,
chúng em cũng hút thuốc, các chàng trai, các cô gái, tất cả những ai muốn
trở thành nghệ sỹ.
Cô ta bỏ ghế nhảy lên bàn ngồi, để hai chân lên mặt ghế.
— Bọn con trai là những đứa chó đực. Tất nhiên, họ ra sức tán tỉnh bọn
em, trong lúc đóng kịch thì chúng em cho họ hôn, nhưng lúc khác, chúng
em cảnh cáo họ ngay.
— Các anh giai hãy coi chừng nhé, bởi vì em sẽ tát xiếc các anh giai
đấy! - Thỉnh thoảng họ tỏ ra sàm sỡ mà.
Cô ta thú vị cười to.
Khi cô ta đang ngồi bắt chéo chân trên bàn, vui vẻ thở khói, thì cánh cửa
xịch mở, ông Ô. Pêter hiện ra. Sau lưng ông là những đôi mắt tò mò của
các nữ giáo sỹ.
Cả hai cô gái đều giật mình. Iđo mặt đỏ bừng chạy về phía cha. Ông
Pêter đang mải nhìn Nôra.
— Không thể thế được - ông ngẩn người nói - phải chăng cháu là con gái
của ông Bôgar? Thế người bạn già tốt nết của tôi sống ở đâu? Mời cháu cứ
hút thuốc tiếp tôi cũng hút đây.
Ông tỏ ra thương cảm khi nghe nói ông Bôgar phải vào nhà máy làm
việc, hàng tháng ông chỉ có một trăm năm mươi cuaron tiền lương.
— Cháu nghe đây Nôra bé bỏng, cháy hãy nói với cha cháu chuyển về ở
với tôi. Tôi sẽ trả lương cho cha cháu nhiều hơn. Tôi vẫn luôn luôn băn
khoăn vì một chuyện không đâu mà đã đuổi cha cháu đấy. Gia đình cháu
sống ở đâu? Thôi được, tôi sẽ đến đón cha cháu về.
Ông dịu dàng nhiệt tình nói chuyện với Ela (mà đã đổi tên Nôra). Sau đó
mới quay lại phía con gái báo tin ông vẫn chưa tìm được bà phu nhân nào
xứng đáng để tin tưởng, bây giờ người ta giới thiệu cho ông một bà nam
tước góa chồng, bà nam tước hứa là sẽ viết cho ông nếu bà có thể đến được.
Iđo sung sướng nghe cha nói.
