Hermann Hesse
Narcisse và Goldmund
Chương 13
T
rong những ngày đầu trở lại cuộc sống lang thang, trong cơn khát đầu tiên,
trong niềm say sưa trở lại được tự do, Goldmund phải bắt đầu học lại nếp
sống nay đây mai đó, không nơi nương tựa, và thời gian không thực tại.
Độc lập đối với mọi người, chỉ bị thời tiết xấu và các mùa chi phối, không
có mục đích để nhắm tới không có mái nhà trên đầu, không của cải, bất cứ
lúc nào cũng có thể gặp rủi ro mà không phương tự vệ, những người lang
thang sống cuộc sống tự phát và dũng cảm, khốn khổ và mạnh bạo. Họ là
con của Ađam bị đuổi khỏi thiên đàng, là anh em của những con vật vô tội.
Hằng giờ họ nhận từ bàn tay Chúa trời những gì Người ban cho họ: mặt
trời, mưa, sương mù, tuyết, nóng và lạnh, sự thoải mái và cảnh cô quạnh
tuyệt vọng. Với họ, không có thời gian, không có lịch sử, cũng chẳng có
các ý đồ, tham vọng, hay các thần tượng kỳ lạ về sự thịnh vượng và tiến bộ
mà người ta tin một cách tuyệt vọng khi có được một mái nhà. Một người
lang thang có thể âu yếm hoặc độc ác, khéo léo hoặc vụng về, dũng cảm
hoặc nhát gan, trong lòng anh ta luôn luôn là một đứa trẻ, anh ta luôn sống
trong một thế giới mới xuất hiện trước buổi bình minh của lịch sử, cuộc
sống của anh ta luôn bị dắt dẫn bởi những bản năng và nhu cầu nguyên
