cái trật tự và sự thịnh vượng công cộng gắn bó xoắn xuýt với nhau và cùng
đi theo một nhịp bước. Người Mĩ không sao hình dung nổi hai yếu tố đó có
thể tách rời nhau: cũng giống như vô vàn người châu Âu, người Mĩ chẳng có
gì để quên và cũng không có gì để mất mát từ nền giáo dục cơ sở họ được
hưởng thụ.
VỀ ẢNH HƯỞNG CỦA LUẬT PHÁP ĐẾN VIỆC DUY TRÌ NỀN
CỘNG HOÀ DÂN CHỦ Ở HOA KÌ
Ba nguyên tắc chính yếu của việc duy trì nền cộng
hoà dân chủ. − Hình thức liên bang. − Các thiết chế
làng xã. − Quyền lực tư pháp.
Mục đích chính yếu của cuốn sách này là giúp hiểu rõ luật pháp ở Hoa Kì;
nếu mục đích đó đã đạt, bạn đọc sẽ tự mình xét xem, trong số các luật này
những luật nào thực sự nhằm duy trì nền cộng hoà dân chủ, và những luật
nào gây nguy cơ cho nền cộng hoà dân chủ. Nếu như trong suốt những phần
đã viết cho tới nay mà tôi chưa nói rõ được điều ấy, thì tôi sẽ cố nói rõ ít ra
là trong một chương.
Vậy là tôi không đi lại con đường mình đã đi, và vài ba dòng là đủ để tóm
tắt chính mình.
Có ba điều, hình như hơn mọi điều khác, tham gia đóng góp vào việc duy
trì nền cộng hoà dân chủ ở Tân thế giới:
Một, là hình thức liên bang mà người Mĩ đã chọn, hình thức này cho phép
Liên bang hưởng thụ được sức mạnh của một nước cộng hoà lớn và hưởng
thụ được an ninh của một nước cộng hoà nhỏ.
Hai, đó là những thiết chế làng xã, những thiết chế này trong khi làm
giảm nhẹ được tính bạo quyền của phe đa số, thì đồng thời cũng mang lại
cho nhân dân sự thích thú Tự do và có được nghệ thuật sống tự do.
