kính Chúa, xin Người hãy ngoảnh lại bán cầu bên kia; xin hãy xót thương
đoái nhìn một quốc gia anh hùng hôm nay đang chiến đấu như xưa kia
chúng con từng chiến đấu để bảo vệ những quyền lợi cả trước kia lẫn hiện
thời đều giống nhau! Kính Chúa, người đã tạo ra mọi con người theo cùng
một khuôn mẫu, xin đừng để cho bạo quyền làm méo mó công trình của
Người và duy trì bất bình đẳng trên trái đất. Kính Chúa toàn năng! Xin
Người hãy canh giữ vận mệnh người dân Ba Lan, hãy giúp họ xứng đáng là
những con người tự do; cầu mong cho sự khôn ngoan của Người ngự trị
trong các hội đồng (cách mạng) của họ, cầu cho sức mạnh của Người trao
cho cánh tay của họ; cầu xin Người gây kinh hoàng cho kẻ thù của họ, xin
hãy chia rẽ các quyền lực đang tự tạo ra sự huỷ diệt chính họ, và xin Người
không để cái bất công đã có từ năm mươi năm qua giờ đây lại được tung
hoành khắp nơi. Kính Chúa, trong bàn tay mạnh mẽ của người đang cầm giữ
con tim các quốc gia cũng như con tim mỗi con người, xin hãy làm cho mọi
con tim liên kết lại vì chính nghĩa của lợi quyền chính đáng; xin Chúa hãy
khiến cho dân tộc Pháp cũng vùng đứng lên và ra khỏi giấc ngủ do những kẻ
cầm đầu bắt họ phải ngủ, để họ cùng đấu tranh một lần nữa cho nền tự do
của thế giới này.
Kính Chúa! Xin Người đừng bao giờ ngoảnh mặt quay đi; xin hãy cho
phép chúng con luôn luôn là những con người sùng tín nhất và tự do nhất.
Kính Chúa toàn năng, xin hãy nhận lời khẩn cầu hôm nay của chúng con;
xin hãy cứu vớt người Ba Lan. Chúng con cầu xin Người nhân danh con trai
yêu dấu của Người, đấng Jesus-Christ, người đã chết trên thập giá vì sự cứu
rỗi của mọi con người. Amen.
Toàn thể cử toạ tĩnh tâm nhắc lại: Amen.
ẢNH HƯỞNG GIÁN TIẾP CỦA TÍN NGƯỠNG ĐỐI VỚI ĐỜI
SỐNG CHÍNH TRỊ Ở HOA KÌ
