CHƯƠNG IV
VỀ NGUYÊN LÍ NHÂN DÂN TỐI THƯỢNG Ở NƯỚC MĨ
Nguyên lí ngự trị toàn bộ xã hội Mĩ. − Ứng dụng
nguyên lí đó của người Mĩ ngay từ trước khi nổ ra cách
mạng. − Cách mạng đã phát triển thêm nguyên lí đó. −
Hạ thấp dần và buộc phải giảm quy định về thuế suất
bầu cử
của cử tri.
Khi muốn nói về các đạo luật chính trị ở Hoa Kì, bao giờ chúng ta cũng
nên bắt đầu từ cái tín điều về nguyên lí nhân dân tối thượng.
Nguyên lí nhân dân tối thượng luôn luôn là cái ít nhiều có mặt ở nền tảng
của hầu hết các thiết chế người và bình thường được cất kín ở đó. Mọi người
tuân lệnh nguyên lí đó mà không nhận ra, hoặc nếu như có đôi khi nó được
chưng ra giữa thanh thiên bạch nhật thì người ta liền vội vàng đưa nó vào
ngay bên trong thánh đường.
Những kẻ âm mưu và những kẻ chuyên quyền mọi thời đại đều vô cùng
thích lạm dụng những lời lẽ về ý chí quốc gia. Những kẻ âm mưu thấy cái ý
chí đó trong các lá phiếu mua được bởi một vài người có thể trong chính
quyền. Những kẻ chuyên quyền thấy cái ý chí đó trong các lá phiếu của
thiểu số dân đi bỏ phiếu vì tham hoặc vì sợ. Còn có cả cái ý chí đó thể hiện
trong sự im lặng của người dân và cho rằng từ sự phục tùng trên thực tế này
sinh cho họ cái quyền chỉ huy.
Ở Mĩ, nguyên lí nhân dân tối thượng không bị che giấu hoặc khô cằn như
ở một vài quốc gia. Nó được thừa nhận ở ngay trong tập tục, được tuyên
