CHƯƠNG VI
ĐÂU LÀ NHỮNG LỢI THẾ THỰC SỰ MÀ XÃ HỘI MĨ CÓ
ĐƯỢC NHỜ CHÍNH QUYỀN DÂN TRỊ
Trước khi bắt đầu chương này, tôi cảm thấy cần phải nhắc nhở bạn đọc về
cái điều tôi từng nhiều lần chỉ ra trong quá trình viết cuốn sách này.
Thể chế chính trị của Hoa Kì có vẻ như là một trong những hình thái mà
nền dân trị có thể trao cho chính quyền của nó. Nhưng tôi không coi các
thiết chế của nước Mĩ như là duy nhất cũng chẳng coi đó là tốt nhất đối với
một quốc gia dân chủ.
Khi chỉ ra cho thấy chính quyền dân trị của họ đem lại cho người Mĩ
những mối lợi gì, thì tuy làm việc đó nhưng không hẳn là tôi kết luận hoặc
nghĩ rằng chỉ có thể những luật lệ đó mới tạo ra được những ưu thế như vậy.
VỀ KHUYNH HƯỚNG CHUNG CỦA LUẬT PHÁP DƯỚI THỜI
DÂN TRỊ MĨ, VÀ VỀ BẢN NĂNG CỦA NHỮNG NGƯỜI THỰC
THI LUẬT PHÁP ĐÓ
Những tật xấu của nền dân trị lộ rõ tức thời. − Còn
những ưu thế thì lâu dài mới lộ ra. − Nền dân trị Mĩ lắm
khi vụng về, nhưng khuynh hướng chung luật pháp của
họ thì có thể bắt chước được. − Các công chức trong
nền dân trị Mĩ không có các lợi ích thường xuyên khác
với những con người nằm trong tầng lớp đa số. − Kết
quả từ đó là những gì.
