Vả chăng, trong nền dân trị, một viên pháp quan điều hành công việc tồi
là một sự việc riêng lẻ chỉ có ảnh hưởng trong hạn kì ngắn ngủi của chính
quyền đó thôi. Sự hủ bại và sự kém năng lực không phải là những lợi ích
chung khả dĩ thường xuyên gắn bó được mọi người.
Một viên pháp quan hủ bại hoặc kém năng lực sẽ không kết hợp nỗ lực
của mình với viên pháp quan khác chỉ vì lí do duy nhất là viên pháp quan
kia cũng kém năng lực và hủ bại như ông ta, và hai con người này sẽ không
bao giờ cùng hoạt động để làm nảy nở sự hủ bại và sự kém năng lực ở cháu
chắt họ. Ngược lại, tham vọng và những thao túng của người này sẽ lật mặt
nạ người kia. Những tật xấu của viên pháp quan trong các nền dân trị nói
chung đều hoàn toàn mang tính cá nhân.
Nhưng dưới chính quyền quý tộc trị, những con người làm việc công đều
có lợi ích giai cấp mà nếu như đôi khi hoà trộn vào với lợi ích của đa số thì
thường trở thành nét đặc trưng (của chính quyền ấy). Lợi ích đó tạo ra ở họ
một mối dây liên lạc chung và bền vững. Nó khiến họ đoàn kết lại và kết
hợp các nỗ lực để hướng tới một mục tiêu không phải khi nào cũng là hạnh
phúc của phe đại đa số. Nó không chỉ gắn bó những cá nhân nhà cầm quyền
với nhau, nó còn gắn bó những người này với một bộ phận đáng kể những
kẻ bị cai trị, bởi vì có rất nhiều công dân, dù không ra làm việc công, vẫn
thuộc vào giai cấp quý tộc.
Vì thế mà viên pháp quan quý tộc thường xuyên có được sự ủng hộ trong
xã hội cùng lúc với sự ủng hộ của chính quyền.
Đối tượng chung này khiến các pháp quan trong các nền quý tộc trị nhập
được vào với lợi ích của một bộ phận những người đương thời với họ, còn
tạo thành bản sắc riêng và có thể nói là gắn bó họ với những con người
tương lai. Họ làm việc cho tương lai cũng như cho hiện tại. Vậy cho nên
viên pháp quan quý tộc đồng thời bị đẩy tới cùng một điểm bởi các đam mê
của những người bị cai trị, bởi các đam mê riêng của chính họ, và tôi hầu
như còn có thể nói là bởi những đam mê của con cháu họ nữa.
Làm sao ta lại ngạc nhiên khi thấy họ chẳng thể cưỡng lại những điều đó?
Vì thế mà ta thấy trong các nền quý tộc trị có tinh thần giai cấp lôi cuốn
