NỀN DÂN TRỊ MĨ - Trang 502

Những người Anh điêng này, qua một ít điều họ đã làm được, chắc chắn

cũng có thiên tài trời phú như các dân tộc châu Âu trong các công trình to tát
hơn. Nhưng các dân tộc, cũng như những con người, đều cần đến thời gian
để học hỏi, bất kể trình độ trí tuệ của họ tới đâu và họ nỗ lực tới đâu.

Trong khi những con người mông muội kia nai lưng ra để được văn minh

hoá, thì người châu Âu tiếp tục bao vây họ ba bề bốn bên và càng ngày càng
ép chặt họ lại. Bây giờ đây, hai giống người đó cuối cùng đã gặp nhau, đang
sống sát nhau. Người Anh điêng bản địa đã cao hơn cha ông họ là những kẻ
man rợ, nhưng họ còn thấp hơn nhiều so với người da trắng láng giềng. Nhờ
vào các nguồn lực và trí tuệ, người châu Âu chẳng đợi gì mà không chiếm
hữu phần lớn những thuận lợi mà sở hữu đất đai từng đem lại cho người bản
địa. Họ lập nghiệp ở giữa lòng người bản địa, chiếm đất hoặc mua đất của
họ với giá rẻ mạt, rồi dùng cạnh tranh mà làm cho họ lụn bại đến nỗi những
người bản địa chẳng còn cách gì mà trụ lại nổi. Bị sống cách biệt ngay trong
lòng đất nước của chính mình, người Anh điêng trở thành một khẩn địa bé tí
của những kẻ xa lạ vụng về nằm lọt giữa những con người thống trị đông
đúc

[274]

.

Trong một thông điệp tại Hạ viện, Washington đã nói: “Chúng ta thông

tuệ hơn và mạnh hơn các bộ tộc Anh điêng. Vì danh dự của chúng ta mà
phải đối xử tử tế thậm chí đối xử rộng lượng với họ.”

Đường lối chính trị cao quý và đức độ đó đã không hề được thực hiện.

Cộng với sự tham lam của những người khẩn địa, thường còn có thêm

tính bạo hành của chính quyền. Dù người Creek và người Cherokee đều ở
trên mảnh đất của họ từ trước khi người da trắng tới, đã vậy người Mĩ
thường vẫn cư xử với họ như những dân tộc ngoại bang xa lạ, các bang có
người Anh điêng ở đều vẫn không muốn thừa nhận họ như là những tộc
người độc lập, và họ tìm cách buộc những con người mới ở rừng chui ra này
phải chịu theo cách xét xử của họ, theo tục lệ của họ, theo luật pháp của
họ

[275]

. Sự khốn cùng đã đẩy những người Anh điêng bất hạnh này đến với

nền văn minh, giờ đây sự đàn áp lại đẩy lui họ trở về với sự man rợ. Rất

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.