LỜI CẢM ƠN
Y tưởng trung tâm của câu chuyện ngụ ngôn trong cuốn sách này được
lấy từ tác phẩm How an Economy Grows and Why It Doesn’t của Irwin
A.Schiff, xuất bản năm 1985. Tác giả cuốn sách đó đã để lại ý tưởng nói
trên cho chúng tôi, những hậu duệ của ông.
Các tác giả cảm ơn sự đóng góp của Brendan Leach trong việc minh họa
nhanh chóng và sáng tạo cho cuốn sách, ông đã làm phong phú thêm về
mặt hình ảnh cho khía cạnh hài hước của cuốn sách.
Chúng tôi cảm ơn các nhân viên của John Wiley & Sons, nhất là Kelly
O’Connor, đã giúp biên tập cuốn sách thành một câu chuyện nhất quán, trôi
chảy và vui tươi. Chúng tôi cảm ơn Mike Finger (công ty Euro Pacific
Capital) về những phản hồi của ông về mặt triết lý cũng như mỹ thuật. Sau
cùng, chúng tôi cảm ơn tất cả những độc giả đã hỗ trợ bằng cách gửi thư và
trao đổi với cha chúng tôi, Irwin, trong nhiều năm qua. Điều này vô cùng
có ý nghĩa đối với ông.
VỀ CÁC TÁC GIẢ
Peter D.Schiff là một tác giả ăn khách, với các tác phẩm được nhiều
người biết tới như Crash Proof và The Little Book of Bull Moves in Bear
Markets, cả hai đều được John Wiley & Sons xuất bản. Ông là một chuyên
gia dự báo nhiều kinh nghiệm ở Phố Wall, được biết tới như là người dự
đoán chính xác cuộc Đại Khủng hoảng tài chính năm 2008. Năm 1996 ông
bắt đầu sự nghiệp tại Shearson Lehman, sau đó tham gia Euro Pacific
Capital - một công ty kinh doanh và môi giới chứng khoán chuyên về thị
trường và chứng khoán nước ngoài, nơi ông trở thành Tổng Giám đốc vào
năm 2000. Ý kiến của ông thường xuyên được trích dẫn trên các ấn phẩm
tài chính quan trọng như Wall Street Journal, Barron’s, Financial Times,
New York Times, ông cũng tham gia các chương trình Rhu Squawk Box,
Closing Bell, Fox News, và nhiều chương trình khác. Năm 2009, ông thông
