23
Ngược lại, tâm đạo đức, tâm yêu điều Thiện, đời
sống vị tha, sẽ khiến cho tâm hồn ta an vui. Cái an vui
đó không bừng cháy, không sôi động, không ồn ào, mà
chỉ là sự êm ả, nhẹ nhàng, nhưng hạnh phúc. Người có
trí tuệ sẽ hiểu cái an vui nhẹ nhàng đó là vô giá, nên
chấp nhận thiệt thòi, chấp nhận cực khổ, chấp nhận
phụng sự, chấp nhận khước từ, để giữ đời mình trong
Thiện giới.
In contrast, a moral heart, a loving the good
mind, and an altruistic life, will make our heart
peaceful. That peace will not flame, will not be loud,
will not be jubilant, but will only be gentle, light, and
happy. A wise person will understand such peace is
priceless, so that he or she will accept hard work,
accept disadvantages, accept serving, accept refusals,
to keep his or her life in good region.
Câu chuyện một anh chàng lái xe đến ký hợp đồng
làm ăn với đối tác, xuống xe phát hiện bánh xe mình có
vết máu. Anh nghi ngờ mình đã vô tình gây tai nạn trên
đường mà không biết. Anh chấp nhận bỏ buổi hẹn ký
hợp đồng để quay xe lại đi tìm người bị nạn. Anh tìm
được nạn nhân để đem cấp cứu, và bị nghi ngờ gây tai
nạn. Khi tỉnh dậy, nạn nhân kể bị một chiếc mô tô tông
rồi chạy mất. Cô nằm bất tỉnh ở ven đường. Anh này
chạy ngang cán lên dòng máu mà thôi. Sau này được
hỏi, anh nói nếu anh bỏ mặc không chịu tìm kiếm, suốt
