48
Ai cũng phải cố gắng diệt trừ tâm tham lam của
mình để đừng tạo nên tội lỗi, nhất là những người có cơ
hội hơn người khác. Người giữ tiền quỹ, người có quyền
lực, người được quần chúng yêu mến, người có tài năng,
người giữ tài liệu bí mật... đều là những người có cơ hội
kiếm tiền bất chính. Những người như thế càng phải tu
dưỡng rất nhiều để đừng có tham lam.
Everyone
must
eliminate
greed
to
stop
committing new sins, especially the people who have
more opportunities than others. Bankers, Powerful
people, Talented people, Confidential document
holders… are the people who have many
opportunities to get illegal money. Such people have
to pay more attention to improve their morality to
avoid greed in their hearts.
Tài sản nào rồi cũng bỏ lại, chỉ có tội phước đem
theo. Tham lam gì rồi cũng bất an, chỉ có sống với lương
tâm mới làm ta hạnh phúc.
Upon death all possessions will be left behind,
only bad or good karma will follow us forever. Greed
is not stable, only ethics creates happiness.
