57
Hoặc ta ngồi nghe bà vợ than vãn ông chồng không
chịu bỏ thuốc lá, ảnh hưởng sức khỏe, ảnh hưởng chất
lượng không khí trong nhà. Bà vợ thì chẳng gì sai,
nhưng nếu đặt mình vào vị trí người chồng, ta cảm nhận
được cơn nghiện dày vò ông khiếp lắm, lại thêm "chí lớn
không thành" khiến ông hụt hẫng.
Or we were listening to a wife who was
complaining about her husband who would not give
up smoking. Her whole family’s health was affected,
and the quality of the indoor air was affected by
smoke. The wife was not in the wrong, but if we put
ourselves into the husband’s position, we could sense
how the addiction tormented him. In addition, many
of his plans in his life had failed, and he always felt
sad.
Hoặc ta nghe kể chuyện tên trộm đột nhập vào nhà
người ta, bị phát hiện, chạy thoát thân. Ta đặt mình vào
vị trí tên trộm để hiểu tâm lý của hắn, sự tham lam, sự
liều lĩnh, sự lây nhiễm từ kẻ xấu, sự bế tắc trong cuộc
sống. Ta cũng đặt mình vào vị trí chủ nhà để hiểu sự hốt
