19 Anh thấy không, em chưa bao giờ quên điều
gì…
Tình yêu, chính là khi bạn cho người ấy
quyền làm bạn đau khổ.
Fedor DOSTOÍEVSKI
23 tháng Mười hai
8 giờ sáng
Những cây kim vàng và bạc lấp lánh trong ánh sáng.
Mảnh như sợi tóc, dài khoảng mười xăng ti mét, chúng bay lượn trong
không trung theo những cử chỉ dứt khoát và chính xác của Miss Euphenia
Wallace.
Effie đã chuyển đến ở cùng Archibald trong ngôi nhà đẹp đẽ mới thuê
bên sườn đồi. Vừa là vệ sĩ vừa là quản gia, người phụ nữ Anh đã tốt nghiệp
Đại học Manchester ngành Y đang châm cứu cho ông chủ để làm giảm bớt
cơn đau.
Bằng động tác nhanh nhẹn, bà châm khoảng ba chục cây kim vào khắp
cơ thể Archibald, theo các góc và độ nông sâu khác nhau nhằm tác động tốt
hơn tới các luồng khí.
Nằm sấp, tên trộm đang nhắm mắt.
Hắn đang đau đớn.
Hôm qua, hắn đã kìm nén được cơn đau, nhưng sáng nay nó lại trỗi dậy
như nhắc nhở hắn và khiến hắn đau đớn gấp hai lần.
Mớ tóc vàng búi gọn sau gáy, thân hình cao, mảnh dẻ và rắn chắc bó
chặt trong bộ đồ màu đỏ tươi, Effie tiếp tục công việc. Khi đã châm kim
xong, bà điều chỉnh lại để làm tăng thêm tác dụng trị liệu, kéo vài cây này,
xoay vài cây khác giữa đầu ngón cái và ngón trỏ. Một kỹ nghệ rất tinh vi và
