nhiều tổn thương trong cuộc sống. Và ngay cả điều này, tôi biết cậu đã hiểu
ra từ đầu.
- Đúng vậy, nhưng ông đang muốn dẫn câu chuyện đến đâu đây? Martin
nổi cáu uống một hơi cạn sạch tách cà phê nóng bỏng.
- Tôi muốn dẫn câu chuyện tới đâu ư, cậu bé? Không thể nói cậu là
người sâu sắc được, đúng không? Gabrielle không cần một anh chàng non
choẹt cứ đau đáu với những vấn đề quá khứ. Con bé không cần thêm một
người đàn ông khiến nó phải đau khổ hơn cả những người đàn ông khác.
Nó cần một người đàn ông có thể là mọi thứ đối với nó: một người bạn,
người tình, người tri kỷ, người yêu và thậm chí đôi khi còn là kẻ thù của
nó... Cậu có hiểu điều tôi nói không?
- Một người đàn ông đúng như tôi, một gã ngu xuẩn, mà khéo hôm nay
tôi vẫn còn đóng vai ấy nếu như ông không tới giở trò phá bĩnh.
Bực mình, Martin đứng dậy rời khỏi bàn và...
***
Bệnh viện Lenox
1 h 09
- Tỉnh dậy đi, bác sĩ Giuliani!
Cô y tá bật hết đèn neon trong căn phòng nhỏ dành cho các bác sĩ trực.
Claire mở mắt. Cô không hề ngủ. Nói đúng ra đã nhiều năm nay cô không
hề ngủ được tử tế. Chỉ vài giấc chợp mắt chớp nhoáng từ đêm này sang đêm
khác. Những giấc ngủ vụn vặt chẳng đủ để cô lấy lại sức và in lại quanh
mắt cô những quầng thâm thường xuyên chẳng có cách nào xóa mờ đi
được.
- Đây là kết quả chụp phim của Martin Beaumont. Huyết áp của anh ta
đang tăng!
Claire đeo kính vào và chăm chú nhìn bản phim chụp trong ánh đèn
neon. Bản chụp phim thứ hai này quả là đáng báo động: máu đã ứ đọng
