trên bánh xe khổng lồ ở Tuileries, một bữa tối cùng nhau trong một nhà
hàng trên quảng trường Dauphine.
Lại một khoảng tối nữa: những buổi hẹn hằng tuần ở Nhà thanh thiếu
niên Solenn, một cơ sở y tế ở quận 14, chuyên chăm sóc các bệnh nhân tâm
thần vị thành niên. Mặc dù đã rất cố gắng song thám tử theo dõi anh vẫn
không tài nào biết được tên người bệnh trẻ tuổi mà Martin đến thăm.
Archibald đóng tập hồ sơ lại với vẻ suy tư. Quá chăm chú vào tiểu sử
của Martin, hắn đã quên hẳn việc châm điếu xì gà.
Dù thế nào thì Effie cũng có lý: tay cảnh sát này hoàn toàn không giống
những tên khác.
***
Martin cảm thấy một cái lưỡi đầy dãi đang liếm vào mặt mình.
- Mandoline! Để tao yên!
Nhưng con chó cốc giống Anh chẳng thèm quan tâm. Cuối cùng, Martin
đành phải chơi với nó vài phút. Mandoline đúng thực là một người bạn dính
như keo, nó không thể chịu được sự cô đơn và luôn gặm tất cả những gì rơi
vào mõm nó. Anh đã nhặt được nó ngoài đường trong lần tới khám nhà một
đầu mối chuyên tiêu thụ hàng ăn cắp ở Montparnasse. Tên tội phạm đã cao
chạy xa bay từ trước đó nhiều ngày và bỏ lại con chó đang rống lên cật lực
ngay trước cửa. Martin đã nhét nó vào trong xe và chạy về hướng trại thú
vật bị bỏ rơi SPA của vùng Orgeval. Trong nửa giờ đồng hồ xe chạy,
Mandoline đã kịp ụa dãi đầy ra ghế xe và chà lông rụng khắp nơi. Thế
nhưng khi vào đến bãi đậu xe, nó đã giở trò khóc nức nở với anh và nhìn
anh bằng ánh mắt buồn rười rượi khiến anh buộc lòng phải nhượng bộ...
Viên cảnh sát trẻ nhìn đồng hồ: đã quá trưa. Đánh độc một chiếc quần
đùi, anh nhỏm dậy và đi qua xưởng tranh cũ để chui vào góc bếp. Dọc theo
chiều dài, cả tầng này đã được bài trí lại thành một căn hộ ngập tràn ánh
sáng. Nơi này được “trang trí” một cách phong phú, cuồng ngạo song
không hề hỗn độn, điều này đã bộc lộ tính cách của người thuê nhà. Trên
