nhạc quyến rũ, vừa búng ngón tay trỏ và ngón tay cái vào nhau để đánh
nhịp, vừa khe khẽ hát.
- Cô là ai ? Cô làm gì ở đây?- anh hỏi.
Cô gái giật nảy mình và mở tròn xoe mắt.
- Anh nhìn thấy tôi à ?
- Tất nhiên là tôi nhìn thấy cô.
- Cô gái dườngnhư vô cùng sửng sốt về việc anh nhìn thấy cô. Arthur liền
nhắc cô rằng anh không mù cũng chẳng điếc, rồi anh đặt lại câu hỏi lần nữa
: cô làm gì ở đây? Đáp lại mọi câu hỏi, cô gái nói với anh rằng cô thấy điều
này thật tuyệt vời. Arthur chả thấy có gì là “tuyệt vời” trong tình huống này
cả, và bằng một giọng khó chịu hơn, anh hỏi lại cô lần thứ ba : cô làm gì
trong phòng tắm của anh vào giữa lúc đêm khuya như thế ? “ Tôi cho là anh
chưa hiểu ra vấn đề,- cô gái nói,- anh thử chạm vào cánh tay tôi đi!” Anh
ngẩn người ra sững sờ, cô gái nài nỉ :
- Nào, anh làm ơn chạm vào cánh tay tôi đi.
- Không, tôi không chạm vào cánh tay cô đâu, có chuyện gì xảy ra ở đây ?
Cô gái cầm lấy cổ tay Arthur rồi hỏi anh có cảm thấy là cô chạm vào anh
không. Vẻ bực tức, anh quả quyết xác nhận rằng anh có cảm thấy là cô
chạm vào anh, rằng anh nhìn thấy cô hết sức rõ ràng. Lần thứ tư, anh hỏi cô
là ai và làm gì trong tủ đựng quần áo ở phòng tắm của anh. Cô gái lờ hẳn đi
trong câu hỏi của anh và hân hoan nhắc lại rằng thật là “ kỳ diệu” vì anh
nhìn thấy cô, nghe thấy cô và có thể chạm được vào cô. Sau một ngày làm
việc mệt mỏi, Arthur có tâm trạng không lấy gì làm vui.
