Nhìn xuống bóng tối đang dần dày đặc
Giá như kéo khóa lên mà che kín được miệng cái túi nhựa thì còn gì
bằng: nó chỉ chớm bén tới cổ Jojo, đầu lão thòi ra. Có một cách khác là nhét
lão vào túi theo kiểu đầu đi trước, nhưng thế cũng không xong vì đến lượt
chân lão thòi ra. Gập hai đầu gối lão lại thì chắc là được, nhưng dù tôi đã cố
giúp lão bằng dăm cú đá, cặp chân lão, giờ đã cứng đờ, vẫn cứ cưỡng lại, thế
là rốt cuộc khi tôi cũng làm được thì cả cặp chân và cái túi cùng gập lại như
nhau: mang được lão đi đã khó lại càng khó tợn, và cái đầu vẫn thòi ra còn
tệ hơn cả lúc đầu.
“Tới bao giờ tôi mới xoay xở tống khứ được lão đi đây hả Jojo?” tôi
nói với lão, và mỗi lần vần lão tôi lại thấy cái mặt ngu đần của lão trước mặt
tôi, cái bộ ria sát gái, tóc bôi nhẫy sáp bết vào nhau thành tảng, nút thắt cà
vạt thòi ra khỏi túi như thòi ra khỏi áo len, ý tôi là cái áo len từ những năm
tháng lão còn chạy theo mốt. Có lẽ hồi ấy Jojo bám theo mốt khi hơi muộn,
vào cái lúc nó không còn là mốt, nhưng do từ trẻ đã ghen tị với những nhân
vật ăn mặc như thế, có đầu tóc như thế, từ keo vuốt tóc cho chí đôi giày đen
nhánh bằng da sơn dưới hõm đế có lót nhung, cho nên lão đã đồng nhất cái
vẻ ngoài đó với vận may, và khi đạt được thế rồi thì lão lại quá mê mải với
thành công của mình nên chẳng còn hơi đâu nhìn quanh để nhận ra rằng
những người đàn ông mà lão muốn mình trông giống nay đã có ngoại hình
hoàn toàn khác.
Keo vuốt tóc bám thật chắc; dù tôi đã đè lên sọ lão để ấn lão xuống vào
trong túi, chỏm tóc lão vẫn giữ dạng hình cầu và chỉ tẽ ra thành những dải
rắn chắc chĩa lên như hình cánh cung. Nút cà vạt của lão hơi xộc xệch; một
cách bản năng tôi bắt đầu nắn nó lại cho thẳng, như thể một cái xác đeo cà
vạt xộc xệch có thể thu hút nhiều chú ý hơn là một cái xác chỉn chu ngay
ngắn.
“Anh cần một cái túi khác để trùm lên đầu lão ấy,” Bernadette nói, và
một lần nữa tôi phải thừa nhận rằng trí thông minh của cô gái trội hơn nhiều
