- Cảm ơn anh, anh Stilman, chuyện này rất quan trọng với tôi.
Pilguez và Andrew đứng dậy rồi chào vị giáo sư thần học. Khi cả ba tiến
ra đến cửa, Capetta gọi Andrew lại.
- Anh Stilman, vừa nãy tôi có nói với anh là tôi không đủ khả năng giết
người.
- Anh đổi ý rồi chăng? Pilguez hỏi lại.
- Không, nhưng sau chuyện đã xảy ra, tôi không chắc Paolina có vậy
không. Nếu là anh, tôi sẽ không coi thường lời đe dọa của cô ấy đâu.
°
Pilguez và Andrew cùng bước lên toa tàu điện ngầm. Vào giờ này, đây
là phương tiện giao thông nhanh nhất để đến tòa soạn.
- Tôi phải công nhận là anh rất có khiếu trong việc tạo thiện cảm với
mọi người, anh bạn thân mến à.
- Sao ông không nói với anh ta rằng ông là cảnh sát.
- Đối diện với một cảnh sát, anh ta có quyền giữ im lặng và đòi luật sư
của mình có mặt. Tin tôi đi, tốt nhất anh ta cứ coi tôi là con khỉ gorila của
anh còn hơn, dù rằng như thế thì cũng chẳng thích thú gì cho cam.
- Nhưng ông về hưu rồi mà, phải không?
- Đúng, chính xác là thế. Thế anh muốn gì nào, tôi không có vẻ giống
thế sao?
- Bài chính tả để so sánh nét chữ ấy, quả tình tôi không thể nghĩ ra.
