Mười phút sau, viên thanh tra đỗ chiếc Ford tại góc giao giữa phố
Charles với xa lộ West End.
Andrew dẫn ông đi về phía con đường mà anh thường chạy bộ mỗi sáng.
Họ dừng lại ngang tầm Cầu tàu số 4.
- Đây chính là nơi chuyện đã xảy ra, chỉ cần đến đây thôi tôi đã lại thấy
đau rồi.
- Do hiệu ứng tâm lý thôi! Hít thật sâu vào sẽ khiến anh thấy dễ chịu
hơn nhiều. Khi anh nghĩ lại giấc mơ báo mộng đó, anh có nhận ra vũ khí
được sử dụng không? Vừa hỏi Pilguez vừa đảo mắt nhìn khắp lượt chung
quanh.
- Đó không phải là giấc mơ báo mộng!
- Được rồi, chuyện đã xảy ra và nó sẽ còn xảy ra tiếp nếu chúng ta cứ
mất thời giờ mà cãi vã nhau như thế này.
- Tôi bị tấn công từ phía sau. Khi hiểu được chuyện xảy ra với mình thì
tôi đã tắm trong biển máu của chính tôi rồi.
- Máu đó từ đâu ra?
- Tôi khạc từ mồm và mũi ra.
- Anh cố nhớ lại xem, không có máu từ bụng à?
- Không, nhưng sao thế?
- Bởi một viên đạn nếu bắn gần sẽ gây thiệt hại ở điểm đạn đi ra nhiều
hơn điểm chạm đích. Nếu anh bị bắn từ phía trên thì ruột gan anh sẽ bị xổ
xuống đường, anh hiểu không?
