Anh đưa cô đến ăn tối tại Thượng Hải Café trong khu Little Italy. Phòng
ăn nhà hàng ấm cúng hơn ở quán Joe’s nhiều. Valérie có vẻ u sầu và không
tìm cách giấu anh chuyện đó. Andrew, dù rất vui được tiếp tục cuộc điều
tra, vẫn cảm thấy mình có lỗi. Lẽ ra họ phải tranh thủ trọn vẹn tối bên nhau
này nhưng viễn cảnh xa nhau sắp tới khiến điều này trở nên bất khả.
Valérie quyết định về nhà mình ngủ. Cô thích mình không có mặt vào
lúc tờ mờ sáng khi Andrew đóng lại chiếc va li mà cô đã chuẩn bị cho anh.
Anh tiễn cô về tận nhà tại East Village và họ đứng ôm ghì lấy nhau một
lúc lâu dưới chân tòa nhà cô ở.
- Em ghét anh vì anh đã để em lại một mình nơi đây, nhưng nếu anh hủy
chuyến đi này thì em lại càng ghét anh hơn.
- Thế anh phải làm gì để em yêu anh thêm chút nữa?
- Ngay trước khi khởi hành thì cũng không nhiều nhặn gì đâu. Hãy
nhanh trở về nhé, đó là tất cả những gì em yêu cầu anh, chưa gì em đã nhớ
anh rồi.
- Chỉ có mười ngày thôi mà.
- Và mười hai đêm đấy. Anh bảo trọng nhé, và tìm cho ra hắn. Em tự
hào khi là vợ anh, Andrew Stilman à. Giờ thì anh đi nhanh trước khi em
không cho anh đi đâu hết.
