từ một độc giả nào đó. Andrew cắm USB vào máy tính rồi sao chép các tệp
tin này để có thể thoải mái nghiên cứu sau. Anh đóng vội các file trên màn
hình khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo từ phía bên kia vách ngăn.
Cửa thang máy mở ra, Andrew chỉ kịp cóp tệp tin có tên “Trừng phạt” rồi
vội vàng đứng dậy trong lúc Freddy đang tiến bước trong hành lang.
Khi quay trở lại chỗ ngồi, Andrew nhận thấy mình đã để quên công cụ
do thám của mình ở máy tính của Olson và cầu cho hắn không để ý thấy.
- Anh đã ở đâu đấy? Andrew lên tiếng hỏi khi Olson đến ngang chỗ
mình.
- Sao thế? Tôi phải báo cáo cho anh à?
- Chỉ đơn giản là vì tò mò, Andrew đáp, anh đang tìm cách đánh lạc
hướng chú ý của đồng nghiệp.
- Khi nào anh đi Buenos Aires, Stilman?
- Ngày mai.
- Nếu anh có thể ở hẳn lại đó thì với tôi quả là yên bình lắm đấy.
Olson nhận một cuộc điện thoại rồi rời khỏi văn phòng.
Andrew tranh thủ thời cơ sang lấy USB.
Rồi anh lấy sổ ghi chép, liếc nhìn lần cuối đồ đạc của mình rồi quyết
định trở về nhà. Valérie đang đợi anh, đây là đêm cuối cùng họ bên nhau
trước khi anh khởi hành đến Buenos Aires và anh không thích mình về
muộn.
°
