- Tớ cần cậu đến Chicago. Đây là địa chỉ của người phụ nữ mà tớ muốn
cậu canh chừng trong vài ngày.
- Từ đó suy ra là tớ sẽ không gặp lại cậu tại Buenos Aires nữa.
- Cậu nghĩ sẽ tới đó thật à?
- Va li của tớ đã đóng sẵn rồi, phòng khi cần.
- Tớ sẽ gọi cho cậu và tớ hứa là sẽ bảo cậu đến nếu cần.
- Thôi đừng chán nản nữa, tớ sẽ đi Chicago sớm nhất có thể; cậu hãy
bảo trọng nhé. Cái cô vợ Capetta đó có xinh không?
Andrew ôm ghì lấy bạn thật chặt.
- Được rồi, thật là đáng yêu, nhưng tớ nghĩ là mình còn hóa đơn phải
thanh toán với cô nàng phục vụ, thế nên nếu chúng ta miễn cho cô này phải
chứng kiến cảnh hôn hít ngay trước mặt cô nàng thì tớ sẽ rất biết ơn cậu về
điều đó.
- Hôn hít á?
- Đó là một thành ngữ vùng Québec.
- Cậu nói tiếng Québec từ khi nào vậy?
- Kathy Streinbeck từng ở Montréal. Điều mà thi thoảng cậu có thể làm
tớ phát bực thật điên rồ!
°
Andrew tranh thủ ngày cuối cùng ở New York để thu xếp công việc một
chút. Anh dành cả buổi sáng ở văn phòng, Freddy vắng mặt. Anh gọi cho lễ
