- Rằng càng ra sức che đậy, em và chú em lại càng quên mất rằng bên
ngoài quán bar tồi tàn kia còn có những luật lệ mà ta không thể vi phạm.
Chúng ta là đồng phạm trong một vụ giết người, cũng có thể là hai vụ, nếu
chúng ta không đến bệnh viện kịp. Anh thậm chí không biết liệu mình có
thể xuất bản bài báo không nữa!
- Đó là một vụ tai nạn và chúng ta chẳng liên quan gì tới chuyện đó cả.
Chúng ta đi ngang qua đó và chúng ta đã cứu hai người đàn ông này, đó là
phiên bản duy nhất mà anh sẽ mang về.
- Bần cùng bất đắc dĩ thì đó là phiên bản chúng ta sẽ nói khi tới chỗ cấp
cứu. Trừ phi Ortiz tỉnh lại và tố cáo chúng ta trước khi chúng ta kịp có thời
gian để chuồn đi.
- Anh sẽ bỏ qua ư?
- Thế em muốn anh phải lý giải việc mình có được những thông tin này
bằng cách nào đây? Bằng cách kể cho ban biên tập là mình đã tham gia một
vụ giết người có chủ đích ư? Chắc họ sẽ thích thế lắm, đó sẽ là vụ ấn tượng
nhất của tờ báo. Em và chú em đã khiến anh phải chờ đợi và lo lắng cùng
với đó là hàng tuần trời lao động nữa.
Marisa dùng hết sức đạp chân phanh, mấy chiếc lốp nghiến kèn kẹt rồi
chiếc xe dừng khựng ngang đường
- Anh không được từ bỏ.
- Em muốn anh làm gì khác đây? Ngồi bóc lịch trong nhà tù Argentina
mười năm để công lý được thực thi, mọi công lý! Khởi động lại xe đi trước
khi anh phát khùng thực sự và anh để em lại trên đường này, đi thôi!
Marisa nhanh chóng khởi động và chiếc xe liền lao đi. Ortiz rên rỉ ở phía
sau.
