- Ở đó mọi thứ đã diễn ra như những gì cậu mong muốn chứ?
- Về phần bài viết của tớ thì có, còn những cái khác thì chúng ta nên gạt
bỏ phương án ở Argentina.
- Làm sao cậu có thể chắc chắn về điều đó?
- Ortiz không mảy may nghi ngờ một giây nào về cái trò mà tớ đang
chơi hắn. Sau này, tớ sẽ giải thích cho cậu tất cả, nhưng bây giờ mình phải
tìm kiếm ở nơi khác, Simon ạ.
- Giờ chúng ta chỉ còn vợ Capetta, gã đồng nghiệp Olson của cậu và...
- Valérie à?
- Chính cậu nói ra điều đó nhé. Nhưng cần thêm một người nữa vào
danh sách. Trong khi cậu tung tăng ở châu Mỹ Latinh, tớ có nhận được
nhiều cuộc gọi của bạn cậu, ông thanh tra đó.
- Có chuyện gì thế?
- Cậu sắp ngã khỏi ghế rồi đấy, nhưng cũng thật kinh hoàng nếu điều đó
có thật, có vẻ Olson đã đúng về chuyện kẻ giết người hàng loạt.
- Cậu nghiêm túc chứ?
- Tớ thì không mấy nghiêm túc... nhưng cảnh sát New York bắt đầu tin
vào câu chuyện này rồi. Sự trùng hợp về vũ khí sử dụng, cách hành án và
nhất là chuyện ăn cắp không phải động cơ chính của vụ tấn công tay thợ
kim hoàn mà chúng ta đã từng đến gặp ở Lenox.
- Đấy đâu phải là chuyện gã đó đã nói.
- Gã cố tình lừa hãng bảo hiểm của mình. Khi tỉnh lại trong bệnh viện,
gã đã kể là đang đi gặp một khách hàng. Trên thực tế, chỉ là gã đang về nhà
