Simon đứng dậy và hôn chào Valérie.
- Bọn anh có cãi nhau bao giờ đâu. Anh nhường chỗ lại cho cặp tình
nhân nhé, anh có khách hàng đang chờ. Andrew, đến gặp tớ ở ga ra khi cậu
có thể nhé, chúng ta sẽ kết thúc cuộc thảo luận này.
Valérie đợi cho Simon đi hẳn rồi ngồi vào chỗ của Simon.
- Đôi khi em có cảm tưởng là Simon đang ghen với em, Valérie nói đùa
với Andrew.
- Cũng có thể, Simon là người hơi có tính sở hữu.
- Bọn anh đã nói chuyện gì vậy? Hai anh có vẻ khá căng thẳng, đừng nói
với em là không nhé.
- Bọn anh nói về buổi tối vĩnh biệt đời trai mà Simon muốn tổ chức cho
anh.
- Em lại sợ điều tồi tệ hơn thế cơ!
- Đúng thế, anh cũng vậy, anh đã nói với cậu ấy như thế và cậu ấy đã
không mấy vui vẻ, Andrew trả lời.
Lời nói dối đầu tiên với Valérie kể từ khi anh trở về, Andrew ngẫm nghĩ.
°
Khi tới tòa soạn, Andrew tới thẳng phòng tổng biên tập. Olivia Stern
ngắt điện thoại và mời Andrew ngồi xuống. Andrew kể với cô về chuyến đi
của mình, các tình huống mà anh đã thu thập tin tức và chiêu bài mà anh đã
chơi với Ortiz.
- Anh muốn chúng ta đăng bài mà không nêu danh tính giả của hắn phải
không? Anh đòi hỏi tôi hơi nhiều đó, Andrew ạ. Bài của anh sẽ mất đi sức
