khi scan xong.
Khi ra khỏi phòng Olivia, Andrew tới gặp Freddy.
- Anh về rồi à, Stilman?
- Như anh thấy đó, Olson.
- Mặt anh không tươi cho lắm, chẳng lẽ Brasil xấu xí đến vậy sao?
- Argentina chứ, Freddy.
- À ừ, rốt cuộc thì cũng là Nam Mỹ cả thôi, chúng ta sẽ không cò kè
chuyện nhỏ đó chứ.
- Thế công việc của anh thì sao, mọi thứ đều ổn chứ?
- Không thể tốt hơn, Freddy trả lời, đừng trông chờ tôi kể cho anh thêm
gì nhé.
- Tôi có một ông bạn là cảnh sát, về hưu rồi nhưng ông ấy có quan hệ
rộng... Anh chỉ việc hỏi nhờ.
Freddy quan sát Andrew với vẻ hoài nghi.
- Anh đang mưu toan điều gì phải không, Stilman?
- Không gì hết, tôi chẳng mưu tính điều gì cả, Freddy. Kiểu cãi cọ này
giữa chúng ta làm tôi mệt mỏi lắm rồi. Nếu anh thực sự đang điều tra về
một kẻ giết người và nếu tôi có thể giúp anh điều gì thì tôi sẵn lòng, vậy
thôi.
- Thế tại sao anh lại giúp tôi?
- Để ngăn chặn kẻ giết người ấy gây án thêm lần nữa, với anh thế đã là
một lý do chính đáng chưa?
