Cô gái đỏ bừng mặt và đẩy anh ra:
- Chỉ phỉnh thôi! – Cô nói.
*
* *
Buổi sáng ấy, Ana cảm thấy mệt mỏi. Nhưng rồi chị cũng lây cái náo nức
của dân chúng trong làng. Thu nhanh hơn thường lệ số quần áo để giặt giũ
trong tuần rồi chị ra bến cảng để xem người ta đưa người da đen lên tàu:
Đám đông nhộn nhạo đứng đợi ngay trước những ca-nô đã sẵn sàng nhổ
neo. Đamaxô có mặt tại đấy.
Ana cù lưng anh.
- Em ở đây làm gì? – Đamaxô hỏi, nhảy đại một bài.
- Đến để tiễn anh mà! – Ana nói.
Đamaxô gõ gõ ngón tay lên cột đèn công cộng.
- Quỷ sứ nhà em! – Anh nói.
Sau khi châm xong điếu thuốc lá, anh ném bao rỗng xuống sông. Ana lấy
trong ngực ra một bao thuốc rồi nhét vào túi áo sơ mi của anh. Lần đầu
tiên, Đamaxô cười:
- Em khỉ thật!
