Ngược lại, đá quý ở các đồ châu báu khác như thạch anh tím, ngọc bích,
hồng ngọc, đá mã não, tất tật đều không có ngoại lệ là của giả. “Không
nghi ngờ gì, những thứ đá quý ban đầu được sử dụng đều là tốt cả”, người
thợ kim hoàn nói trong lúc nhìn các chuỗi hạt trả lại Laxara, “Nhưng do
biết bao lần bàn giao từ thế hệ này sang thế hệ khác, những viên đá quý
đích thực đã nằm lại dọc đường đi bằng cách người ta thay vào đó các viên
bi ve!”. Laxara cảm thấy muốn nôn ra mật xanh mật vàng, cô thở thật sâu
và cố làm chủ bản thân. Người bán hàng an ủi cô:
- Thưa bà, chuyện này vẫn thường xuyên có đấy!
- Vâng, tôi biết rồi ạ! – Laxara nói, thất vọng – Bởi thế tôi muốn được
giải thoát khỏi chúng.
Thế là cô cảm thấy mình còn đi xa hơn cả việc đóng một vở hài kịch và
cô lại trở lại là mình. Chẳng cần phải vòng vo thêm nữa, cô rút từ trong túi
áo ra nào măngset, cái gài cà vạt, những tấm huân chương bằng vàng và
bằng bạc và cả những thứ rẻ tiền còn lại của cá nhân ngài tổng thống, rồi
đặt tất cả chúng lên mặt bàn.
- Cả những thứ này nữa sao? – Người thợ kim hoàn hỏi.
- Tất tật! – Laxara nói.
Những đồng tiền phrăng Thụy Sĩ mà người ta trả cho cô mới tinh còn
thơm nguyên mùi mực in. Laxara nhận tiền mà không cần đếm và người
thợ kim hoàn đã tiễn cô ra cửa với chính cung cách rất nghi lễ. Đã đến lối
ra, ông ta đứng lại giữ cánh cửa để nhường lỗi đi ra cho cô, cố giữ cô lại
trong ít phút.
