“Và cũng vì thế mà ông ta mới có thể mua của cải của những người bị
viên lý trưởng đuổi khỏi làng với giá chỉ bằng một nửa giá trị thực tế” – bác
sĩ cãi lại. Bác sĩ gọi người nhà mở cửa vì không tìm thấy chìa khoá trong
các túi áo, túi quần. Sau đó, ông nói để ngài đại tá hiểu rõ hơn con người
thực của đông Xabát.
- Xin đại tá chớ ngây thơ quá như thế! Đông Xabát quan tâm tới tiền bạc
hơn cả bản thân ông ta.
Bà vợ ngài đại tá đi sắm sửa ngay buổi tối hôm ấy. Ngài đại tá cùng đi
với vợ tới các cửa hàng của những người Xiri. Vừa đi ngài vừa suy tư về
những điều bác sĩ đã nói hồi chiều.
- Ông hãy đi tìm bọn thanh niên và bảo với bọn họ rằng con gà đã bán
cho người ta rồi – bà vợ nói với ngài đại tá – Không nên để cho bọn họ quá
hy vọng ở con gà.
- Con gà sẽ chưa bán cho tới khi nào đông Xabát trở về – ngài đại tá trả
lời.
Ngài gặp Anvarô đang chơi xổ số trong xalông bi-a. Căn phòng náo
nhiệt trong đêm chủ nhật. Hình như hơi nóng càng nóng hơn do tiếng loa
phóng thanh choáng óc. Ngài đại tá hứng thú trước những con số màu sắc
sặc sỡ viết trên một tấm phông đen và chúng được ngọn đèn dầu để trong
hốc giữa bàn soi sáng. Anvarô bị thua với con số hai mươi ba. Trò chơi vẫn
tiếp tục và qua vai chàng thanh niên này, ngài đại tá thấy con số mười một
xuất hiện bốn lẫn trong chín vòng quay.
- Hãy đặt vào số mười một – ngài nói vào tai chàng thanh niên – Đó là
con số xuất hiện nhiều nhất so với tất cả các con số khác.
