Mỗi lần chúng tôi đi qua chỗ gồ ghề, những vật trang trí rẻ tiền của người
Bedouin lại kêu chói tai trên gương chiếu hậu - một chiếc đĩa kim loại được
khác chữ viết Ảrập, một hộp khử mùi bằng gỗ thông có hình cây Nôel, một
vài chiếc răng động vật trên chiếc dây da, và bức tượng Elvis Presley nhỏ
tôi không hiểu sao có mặt ở đó. Chiếc xe tải không có hệ thống giảm xóc
và gần như không có miếng đệm lót nào ở dưới ghế ngồi. Tôi cảm giác như
mình đang cưỡi một con bò máy. Ngay cả khi không xóc, bụng của tôi
cũng đã khó chịu sẵn rồi. Sau nhiều tháng tìm kiếm và hi vọng, tôi không
thể tin rằng mình đã gần tìm thấy Zia.
"Trông cháu thật tệ," Bes nói.
"Cảm ơn."
"Ý ta là xét về mặt phép thuật mà nói. Trông cháu chưa thật sự sẵn sàng để
chiến đấu. Bất kể điều gì đang đợi chúng ta, cháu nên hiểu rằng nó sẽ
không thân thiện đấy chứ?"
Dưới cái vành mũ, hàm ông ấy nhô ra trông như ông ấy đang muốn tranh
luận.
"Ông nghĩ rằng đây là sai lầm," tôi nói. "Ông nghĩ lẽ ra cháu nên ở lại với
Sadie."
Ông ấy nhún vai. "Ta nghĩ nếu cháu nhìn thẳng vào sự việc, cháu sẽ thấy
đây rõ là cái BẪY. Đại Pháp Sư cũ - Iskandar— ông ta sẽ không giấu bạn
gái của cháu -
"Cô ấy không phải là bạn gái của cháu.”
mà không gieo bùa phép bảo vệ quanh cô ấy. Set và Apophis hiển nhiên cả
hai đều muốn cháu tìm nơi này, mà điều này rõ ràng không thể hay ho đối
với cháu. Cháu để mặc em gái và Walt tự lo liệu. Trên hết, chúng ta đang
dạo chơi trên sân sau của Desjadins, và sau hành động mạo hiểm ở St.
Petersburg, Menshikov sẽ không yên cho tới khi ông ta tìm được cháu. Vậy
