Chàng đã ngắm chiếc bình và thấy muốn gặp Fumiko, chàng đã nói như
vậy với nàng qua dây nói vào một ngày giông bão đã qua.
Chàng chỉ có thể nói lên điều đó khi có đường dây điện thoại giữa hai
người. Fumiko đã trả lời là nàng còn một cái chén Shino nữa và nàng đã
mang chiếc chén đó đến cho chàng.
Có lẽ chiếc chén không đẹp bằng cái bình thật.
- Dường như, nếu tôi nhớ không nhầm thì cha tôi có một bộ uống trà
xách tay. Ông thường mang theo mỗi khi ông đi du lịch. - Kikuji ngẫm
nghĩ. - Chiếc chén trong bộ đồ trà của ông hẳn là xấu hơn cái này.
- Nó thuộc loại gì vậy?
- Chính tôi cũng chưa hề bao giờ trông thấy nó.
- Anh cho tôi xem cái chén đó đi. Chắc chắn là phải đẹp hơn cái này. Nếu
nó đẹp hơn cái này, tôi được quyền đập cái này chứ?
Một cuộc đánh cá nguy hiểm.
Sau bữa cơm, trong khi nhanh nhẹn lượm hạt ruột dưa ra, Fumiko lại giục
chàng lấy cho nàng xem chiếc chén.
Chàng sai người tớ gái ra mở cửa lều, rồi bước ra ngoài, băng qua ngôi
vườn. Chàng có ý định ra lấy bộ đồ trà đem vào cho Fumiko xem, nhưng
Fumiko cũng đứng dậy theo chàng ra ngoài lều.
- Tôi cũng chẳng biết bộ đồ uống trà đó nằm ở đâu nữa, - chàng nói vọng
lại phía sau. - Kurimoto biết rõ hơn tôi nhiều.
Fumiko dừng lại dưới bóng tối của cây trúc đào trĩu nặng những hoa.
Chàng có thể trông thấy, bên dưới cành cây thấp nhất hoa phủ trắng xóa, đôi
chân mang tất xỏ trong đôi guốc gỗ dùng để đi ngoài vườn của nàng.
