Một con bất thần bay vèo qua ngang tai tôi với những tiếng kêu chít chít
lạnh lùng vang mãi vào khoảng không tối mịt của nhà kho. Tôi gai cả người.
Tôi nhặt vội lấy một chiếc áo măng tô cũ nát, túm lấy một cái túi vải rồi
nháo nhào chạy ra chỗ Mark. Trước khi bắt tay vào việc, tôi nhắc lại những
chi tiết của kế hoạch trả thù Stanley mà tôi đã nghĩ ra trước đó cho Mark
khỏi quên.
Thực ra kế hoạch ấy chẳng có gì phức tạp cả. Tôi chỉ cần hóa trang cho
thằng Mark sao cho thật giống với những hình nhân của Henry rồi bắt nó ra
đứng giữa cánh đồng. Sau đó tôi sẽ đi tìm Stanley và nói dối rằng tôi vừa
trông thấy một điều thật khủng khiếp. Tôi sẽ tìm cách lôi nó theo tôi ra đồng
và ở đó, nó sẽ lăn đùng ngã ngửa khi thấy thằng Mark khua chân múa tay
như một con quỷ bằng rơm rạ.
Nói tóm lại, đây là một kế hoạch hết sức đơn giản, nhưng cũng rất hiệu
quả để cho Stanley không còn mặt mũi nào để đe dọa chúng tôi nữa.
Tôi chụp cái túi vải vào đầu Mark, chỉ để hở đôi mắt đen tinh quái của nó
ra. Sau đó tôi nhặt thêm mấy nắm rơm rạ để nhồi thêm vào trong cái túi ấy.
— Ơ kìa! Khoan đã, chị Julie. Nó chọc hết cả vào mặt em rồi đây này! –
Mark kêu lên.
— Mặc kệ nó, – tôi đáp. – Em buộc phải có vẻ giống như một con ngoáo
ộp thật sự, nếu không, Stanley vẫn sẽ tiếp tục làm mưa làm gió đấy. Thôi
đừng ngọ nguậy nữa có được không nào?
Độn rơm rạ xong, tôi giúp Mark xỏ áo măng tô vào.
— Em không chịu được đâu, – Mark lại càu nhàu. – Rơm rạ chọc hết cả
vào người em rồi đây này, chết ngạt mất!
— Nếu như em không thở được, tại sao em vẫn càu nhàu được? – Tôi nói
dứt khoát.
Tôi tiếp tục nhồi rơm vào hai ống tay áo măng tô mà thằng Mark đang
mặc, nhồi thật khéo sao cho bó rơm đó vừa đủ che đôi bàn tay nó. Tiếp đó,
