Hãy chú ý! Hãy cân nhắc tầm quan trọng của những gì chị cần để
chiến thắng. Nhiệm vụ Sao Thủy có thể làm thay đổi bộ mặt thế giới.
38. Ở PHÍA DƯỚI
- Bà tin là nó có thể thành công với nhiệm vụ Sao Thủy ư?
Augusta Wells đã trình bày xong kế hoạch của bà dành cho loài
kiến. Người phụ nữ già nua đưa một bàn tay bị căn bệnh thấp khớp
làm chi biến dạng lên quẹt trán và thở dài:
- Lạy Chúa, miễn là con kiến đỏ hung bé nhỏ ấy thành công!
Mọi người lặng lẽ quan sát bà. Một vài người mỉm cười. Họ buộc
phải tin tưởng vào lũ kiến nổi loạn này. Họ không được lựa chọn. Họ
không biết tên của con kiến gánh vác nhiệm vụ Sao Thủy, nhưng ai
nấy đều cầu nguyện cho nó không bị giết chết.
Augusta Wells nhắm mắt lại. Một năm đã trôi qua kể từ ngày họ
ở dưới này, cách mặt đất nhiều mét. Dù đã trăm tuổi nhưng bà vẫn nhớ
mọi chuyện.
Thoạt tiên là con trai bà, Edmond, sau khi vợ chết, đã đến ngụ cư
ở số 3 phố Sybarites, cách rừng Fontainebleau hai bước chân. Vài năm
sau đó, khi đến lượt mình cũng qua đời, ông để lại một lá thư cho
người thừa kế là cháu họ Jonathan của mình. Một lá thư kỳ quặc với
câu dặn dò duy nhất: “Đừng bao giờ xuống hầm.”
Vì lạc hậu, bà Augusta Wells lúc ấy không hề nghĩ rằng đó là lời
kích động hiệu quả nhất. Dù sao, thì Parmentier cũng đã quảng bá
được thứ khoai tây không ai thèm của mình bằng cách trồng chúng
trên một đám ruộng rào kín và được bao quanh bằng những tấm biển:
“Tuyệt đối cấm vào”. Ngay đêm đầu tiên, lũ trộm đã chôm luôn đống
