bao giờ gặp chúng. Liệu một trong số những kẻ còn nằm ngoài vòng
pháp luật đó có tìm ra cách tiến hành một tội ác hoàn hảo không?
Cách duy nhất để biết điều này là dấn thân vào lĩnh vực hình sự
và chính bản thân mình phải lao vào cuộc săn lùng. Đây chính là việc
anh làm. Anh thăng tiến không chút vất vả. Anh đã thành công ngoạn
mục vụ đầu tiên trong đời khi vạch mặt ông thầy dạy gỡ mìn - vỏ bọc
lý tưởng của một tay trùm khủng bố!
Đội trưởng Méliès tiến hành khám xét phòng khách, không bỏ
qua một xó xỉnh nào dù là nhỏ nhất. Cuối cùng anh đưa mắt lên nhìn
chăm chăm trần nhà.
- Nói tôi nghe đi Emile, lúc vào đây ông có thấy ruồi phải không?
Viên thanh tra trả lời rằng ông không để ý đến chi tiết này. Lúc
ông tới, cửa ra vào và cửa sổ vẫn đóng nhưng ngay sau đó, ông mở
cửa sổ và cả đống ruồi đã kịp bay đi.
- Có quan trọng không? ông lo lắng hỏi.
- Có. À mà suy cho cùng thì không. Cứ cho là thế thì thật đáng
tiếc. Ông có hồ sơ về các nạn nhân chứ?
Cahuzacq lấy từ cái túi ông vẫn thường đeo chéo qua vai ra một
cặp hồ sơ bìa các tông. Viên đội trưởng xem xét từng tài liệu một
trong đó.
- Ông nghĩ gì về vụ này?
- Có vẻ gì đó rất thú vị... Cả ba anh em nhà Salta đều là các nhà
nghiên cứu hóa học song một trong ba người họ, Sébastien, lại là một
nhân vật không đơn giản như thoạt tiên người ta vẫn tưởng. Anh ta
sống một cuộc đời hai mặt.
