- Không, dù thế nào cô cũng sẽ được thả thôi. Khám nghiệm pháp y
cho thấy các vết thương của anh em nhà Salta và những người khác không
thể do lũ kiến của cô gây ra được. Hàm dưới chúng quá ngắn. Tôi lại hành
động quá nhanh và ngu ngốc thêm lần nữa.
Giờ tóc cô đã khô. Cô choàng lên người chiếc váy lụa màu trắng đính
ngọc.
Cô quay lại với một bình hydromen và nói:
- Khẳng định rằng anh cũng từng nhận ra tôi vô tội có gì là khó khi mà
giờ đây điều tra viên đã ra lệnh phóng thích cho tôi.
Anh phản đối:
- Dù thế nào, tôi cũng nắm trong tay một số suy luận quan trọng. Cô
không thể phủ định các sự việc được. Lũ kiến quả là có đến tấn công tôi
trên giường của tôi. Chúng quả là có giết con mèo Marie-Charlotte của tôi.
Tôi đã thấy chúng, tận mắt thấy chúng. Không phải lũ kiến “của cô” ám sát
anh em nhà Salta, Caroline Nogard, Maximilien MacHarious, vợ chồng
Odergin và Miguel Cygneriaz, nhưng dù sao chúng cũng là “kiến”. Laetitia,
tôi xin nhắc lại, tôi luôn cần cô trợ giúp. Chúng ta hãy cùng chia sẻ suy
nghĩ. (Anh nhấn mạnh.) Bí ẩn này hấp dẫn tôi bao nhiêu thì cũng hấp dẫn
cô bấy nhiêu. Chúng ta hãy cùng làm việc, và không dính líu gì đến mấy bộ
máy pháp luật nữa. Tôi không biết gã thổi sáo ở Hamelin là ai nhưng chắc
chắn hắn là một thiên tài. Chúng ta phải chống lại hắn. Một mình tôi thì
không thể nhưng cùng với cô và sự hiểu biết của cô về loài kiến cũng như
loài người...
Cô châm một điếu thuốc dài cắm ở đầu đót hút thuốc lá. Cô suy nghĩ.
Còn anh tiếp tục bài biện hộ của mình:
- Laetitia, tôi không phải người hùng trong tiểu thuyết trinh thám, tôi
chỉ là một gã trai bình thường. Nên đôi khi tôi mắc phải nhầm lẫn, tôi tiến
