Ở phía Đông Bắc là toàn bộ đô thị ong mới, tổ ong Askoleïn. Sống tại
đó là những con ong hung dữ, những con ong luôn lấy cớ mở rộng lãnh thổ
thu hoạch phấn hoa để phá hủy nhiều tổ ong vò vẽ.
Xa hơn nữa về phía Đông, tọa lạc dòng sông mang tên “ĂnSạch” bởi
nó ngốn trong chốc lát hết thảy những gì có trên bề mặt. Lý do khiến người
ta phải thận trọng.
Kìa, một đô thị mới đã xuất hiện ven sông. Tò mò, con bướm sáp lại
gần. Lũ mối hẳn mới xây xong đô thị ấy. Đại pháo được đặt trên các tháp
phòng ngự cao nhất hẳn là để hạ ngay tại trận những kẻ không mời mà đến.
Nhưng cái kẻ không mời mà đến kia lại bay lượn ở vị trí quá cao để có thể
bị những kẻ khốn khổ này làm cho lo lắng.
Con bướm sư tử đổi hướng, bay lên trên những vách đá ở phía Bắc,
những dãy núi dốc đứng bao quanh cây sồi cổ thụ. Rồi nó lượn xuống phía
Nam, xứ sở của đám bọ que và nấm đỏ.
Đột nhiên, nó định vị được một con bướm cái đang phát ra mùi mạnh
nhất từ các hoóc môn sinh dục của mình, mùi ấy bay lên tận độ cao chỗ nó.
Nó vội lao đi để nhìn con bướm cái gần hơn. Màu sắc con bướm cái còn
rực rỡ hơn màu sắc của nó. Con bướm cái mới đẹp làm sao! Nhưng nó cứ
bất động đến lạ lùng. Thật kỳ quặc. Nó cũng tỏa hơi, cũng mang hình dạng
và vẻ chắc chắn của một con bướm cái, có điều... Nhục quá! Đó là một
bông hoa, để ngụy trang, bông hoa ấy tự biến mình thành thứ vốn không
phải là mình. Ở loài lan này, mọi thứ đều giả dối: mùi, cánh, màu. Chỉ đơn
thuần là trò lừa gạt của đám thực vật! Than ôi! con bướm sư tử phát hiện ra
điều này quá muộn. Chân nó đã dính nhựa. Nó không thể cất cánh thoát
khỏi đó được nữa.
Con bướm sư tử đập cánh mạnh tới nỗi tạo ra một luồng khí, luồng khí
này khiến cánh một bông bồ công anh bay lên như sao. Con bướm nhẹ
nhàng trượt trên mép bông lan trũng lòng. Thực tình mà nói, bông hoa này
