chính là một cái dạ dày há mõm, tận cùng trong cái lòng trũng của nó ẩn
giấu tất cả các loại axit tiêu hóa giúp một bông hoa có thể ăn thịt một con
bướm.
Đó đã là hồi kết chưa? Chưa. May mắn hiện diện dưới dạng hai Ngón
Tay cong lại thành hình cái kẹp túm lấy cánh con bướm và giải thoát nó
khỏi hiểm họa để rồi quẳng nó vào một cái lọ trong suốt.
Cái lọ vượt qua một khoảng cách lớn.
Sau đó, con bướm non bị đưa vào một vùng sáng chói. Những Ngón
Tay lôi nó ra khỏi lọ, phết một chất màu vàng rất thơm lên mình nó khiến
cánh nó cứng lại. Không thể bay được nữa rồi! Tiếp đến, những Ngón Tay
lấy một cái cọc khổng lồ mạ crom phía trên treo một hình cầu màu đỏ và,
bằng một cú dứt khoát... đâm sâu vào tim nó. Thay vì đặt một tấm bia mộ,
những Ngón Tay đặt một cái nhãn ngay trên đầu nó: “Papillonus vulgaris”.
11. BÁCH KHOA TOÀN THƯ
CÚ SỐC GIỮA CÁC NỀN VĂN MINH: Thời điểm gặp gỡ giữa hai
nền văn minh luôn là một thời điểm tế nhị. Việc những người phương
Tây đầu tiên đặt chân lên khu vực Trung Mỹ từng là cơ hội gây ra
nhiều nhầm lẫn lớn lao. Tôn giáo Aztèque dạy rằng một ngày nào đó,
các sứ giả của Quetzalcoatl, thần rắn đội lông vũ, sẽ tới Trái đất. Họ
có nước da sáng, họ cưỡi trên những con vật to lớn bốn chân và họ
khạc ra sấm để trừng phạt những kẻ nghịch đạo.
Thế là vào năm 1519, khi các kỵ sĩ Tây Ban Nha vừa cập bến bờ
biển Mexico, người Aztèque đã nghĩ rằng đó là những “Teules” (thần
thánh trong tiếng Nahuatl).
Tuy nhiên, ngay năm 1511, tức là chỉ vài năm trước sự xuất hiện
này, một người đàn ông đã cảnh báo họ phải đề phòng. Guerrero là
một thủy thủ Tây Ban Nha bị đắm tàu trên bờ biển Yucatán lúc các đội
