Giờ họ đã biết người đàn ông có dáng vẻ ông già Noel nghỉ hưu kia
chính là chồng Juliette, Arthur Ramirez. Họ cũng biết rằng ngay từ hồi còn
nhỏ, ông đã rất say mê làm những việc sửa chữa lặt vặt. Ông tự làm đồ
chơi, máy bay, ô tô, tàu thủy và điều khiển chúng từ xa. Mọi đồ vật và
người máy đều tuân theo từng mệnh lệnh dù là nhỏ nhất của ông. Bạn bè
mệnh danh ông là “thầy của bầy yêu tinh”.
- Ai cũng có tài năng, chỉ cần vun xới cho nó là đủ. Chẳng hạn tôi có
một cô bạn gái, rất điêu luyện trong môn thêu chữ thập. Các tấm thảm của
cô ấy...
Nhưng cử tọa của bà chẳng có vẻ tha thiết gì với những kiệt tác thêu
chữ thập nên bà nói tiếp:
- Arthur ấy mà, ông ấy hiểu rằng nếu ông ấy có chút gì đó “hơn” để
hiến tặng nhân loại, đó chính là nhờ tài điều khiển từ xa khéo léo của ông
ấy.
Thế là rất tự nhiên, ông ấy thiên về nghiên cứu người máy và giành
được bằng kỹ sư. Ông ấy phát minh ra máy thay lốp thủng tự động, máy
nghe nhạc di động có thể cài được vào trong đầu và thậm chí cả máy gãi
lưng điều khiển từ xa.
Trong cuộc chiến gần đây nhất, ông ấy đã đưa những con “sói thép”
vào hoạt động. Loại người máy bốn chân này rõ ràng đứng vững hơn người
máy hai chân. Hơn nữa, chúng lại được trang bị hai máy quay tia hồng
ngoại cho phép nhìn được trong bóng tối, hai súng máy đặt trong mũi và
một nòng súng ngắn 35 mm đặt trong mõm. Lũ “sói thép” thường tấn công
vào ban đêm. Quân lính nấp ở chỗ kín và điều khiển chúng từ xa, có thể
cách đến năm mươi cây số. Đám người máy này tỏ ra hiệu quả tới nỗi
không một kẻ thù nào sống nổi để nhận ra sự tồn tại của chúng!
