- Chưa, lão không muốn tiết lộ gì thêm.
- Lão còn ngu hơn tôi hình dung đấy, nhưng chuyện này càng thuyết
phục tôi tin là lão đang nghiêm túc. Anh sẽ thấy là trong vài ngày nữa, lão
đồng thời sẽ xoay xở sao cho chúng ta khám phá ra tung tích của cô ta.
- Tại sao ông lại nghĩ vậy?
- Bởi vì, khi hành động theo kiểu đó, lão buộc chúng ta phải động não,
và tập hợp nhau lại. Như thế này tôi đã làm mất khá nhiều thời gian của
anh, hãy quay trởl ại với nhà hát của anh đi, tôi sẽ lo phần còn lại của vụ
việc rầy rà này.
- Hồi thứ hai nửa tiếng nữa mới bắt đầu, nói cho tôi biết ông định tiến
hành thế nào đây?
- Tôi sẽ lên đường ngay tối nay và gặp lão vào sáng sớm để thuyết phục
lão đưa ra một thời hạn cho thủ đoạn của lão.
- Ông sẽ vượt biên giới giữa đêm khuya ư? Việc ông di chuyển có nguy
cơ lộ mất.
- Ivory đã đi trước chúng ta một bước. Tôi sẽ không để cho lão ta đầu
têu từ đầu chí cuối cuộc chơi đâu. Tôi phải thuyết phục lão làm theo lẽ phải.
- Tình trạng sức khỏe của ông có cho phép lái xe liên tục bảy tiếng đồng
hồ không?
- Không, hẳn là không, người đàn ông trả lời và đưa tay vuốt khuôn mặt
mệt mỏi.
- Xe của tôi đang đỗ cách đây hai con phố, để tôi đi cùng ông, chúng ta
sẽ thay nhau lái.
- Cảm ơn anh, làm thế quả là hào hiệp, nhưng một tấm hộ chiếu ngoại
giao đã đủ gây chú ý tại biên giới rồi, đến hai tấm thì sẽ là chơi với lửa một
cách vô ích. Trái lại, nếu anh chấp nhận giao lại chìa khóa xe anh cho tôi,
anh sẽ giúp tôi tiết kiệm được một quãng thời gian quý báu. Tôi đã cho tài
xế riêng nghỉ buổi tối nay rồi.
