nói tiếp.
- Vẫn đang tồn tại một mảnh khác.
- Một mảnh gì khác?
- Một mảnh khác, cũng được đẽo gọt và trơn nhẵn hoàn toàn như mảnh
cô đang đeo. Và ngay cả khi hình dạng của nó hơi khác đi một chút thì vẫn
không một xét nghiệm nào, không một nghiên cứu nào cho phép xác định
niên đại của nó, cả nó cũng vậy.
- Ông đã nhìn thấy nó rồi sao?
- Tôi thậm chí đã cầm nó trong tay, từ rất lâu rồi. Đúng ra là hồi tôi bằng
tuổi cô bây giờ.
- Và cái vật sinh đôi ấy hiện ở đâu?
Ivory không đáp mà dùng thìa xắn một miếng bánh.
- Tại sao ông lại cho viên đá này quan trọng đến thế? Keira gặng hỏi.
- Tôi đã nói với cô rồi, đó không phải là một viên đá, nhưng hẳn là một
hợp kim. Chẳng hề gì, vấn đề không nằm ở chỗ đó. Cô có biết truyền thuyết
về Tikkun Olamu không?
- Không, tôi chưa nghe nói đến truyền thuyết này bao giờ.
- Nói đúng ra đó không phải là một truyền thuyết, mà là một câu chuyện
trích từ Kinh Cựu ước. Điều thú vị nhất trong những bản Kinh thánh không
phải lúc nào cũng là điều chúng nói với chúng ta, những cách giải thúch
thường mang tính chủ quan và thường bị con người xuyên tạc qua các thời
đại; không, điều lý thú nhất là hiểu được tại sao chúng được viết ra, và sự
biến nào thôi thúc.
- Và trong trường hợp của Tikkun Olamu?
- Bản văn này cho chúng ta biết cách đây lâu lắm rồi trái đất đã tách ra
làm nhiều mảnh và nhiệm vụ dành cho mỗi người là tìm đủ các mảnh để
ghép chúng lại vói nhau. Chỉ đến khi con người hoàn thành được nhiệm vụ
này thì trái đất, nơi con người sinh sống mới trở nên hoàn thiện.
