tiết. Chính anh đã năn nỉ tôi đừng có đậm chất Anh như thế, không phải thế
sao?
- Anh muốn biết chuyện gì?
- Sao nhỉ, để bắt đầu thì tên cô ấy là gì?
- Rồi sau đó?
- Tại sao cô ấy lại bỏ anh?
- Tôi cho là vì chúng tôi còn quá trẻ.
- Tầm phào! Lẽ ra tôi phải đoán chắc rằng anh sẽ đưa ra cho tôi một lý
do thống thiết như thế.
- Nhưng anh thì biết gì về chuyện đó, theo tôi được biết thì anh đâu có ở
đó!
- Tôi mong anh trung thực đưa ra cho tôi những lý do thực sự của cuộc
chia tay giữa anh và…
- Người phụ nữ này?
- Tên đẹp đấy!
- Người đẹp.
- Rồi sao nữa?
- Rồi sao nữa hả Walter? Tôi vặc lại với điệu không buồn che giấu nỗi
bực tức của mình nữa.
- Tất cả chứ sao! Hai người gặp nhau thế nào, chia tay thế nào rồi sự
việc diễn ra giữa hai thời điểm này.
- Bố cô ấy là người Anh, mẹ cô ấy người Pháp. Cô ấy sống tại Paris nơi
bố mẹ cô ấy đã từng sống lúc sinh chị gái cô ấy. Một cuộc ly dị, rồi bố cô ấy
trở về Anh. Cô ấy đến thăm bố nhân tiện tranh thủ một chương trình trao
đổi đại học cho cô ấy trải qua một học kỳ tại Học viện Hoàng gia Luân
Đôn. Bấy giờ tôi đang làm giám thị tạm thời để cải thiện thu nhập và trang
trải việc làm luận văn.
