- Em đúng là đồ mắc dịch! Jeanne vặc lại và huých khuỷu tay sang cô
em.
Chiếc xe buýt chạy chậm lại và bắt đầu đỗ dọc theo khoảng không gian
rộng trước cửa nhà ga. Keira lấy hành lý rồi ôm hôn Jeanne.
- Xin hứa, em sẽ gọi cho chị trước khi lên sân khấu.
Keira bước xuống vỉa hè và chờ cho chiếc xe buýt đi xa dần, Jeanne đã
áp mặt mình vào ô cửa kính.
Sáng hôm đó, ga phía Bắc không lấy gì làm đông đúc. Giờ tập trung
đông người đã qua từ lâu và trên sân ga chỉ có vài đoàn tàu đang đỗ. Các du
khách sang Anh đang bước vào cầu thang máy dẫn lên trạm quá cảnh. Keira
bước qua cổng hải quan, cổng an ninh, rồi vừa kịp ngồi vào trong phòng
chờ rộng mênh mông thì các cửa dẫn lên tàu bật mở.
Cô ngủ suốt hầu hết hành trình. Khi cô thức giấc, một giọng nói phát ra
từ hệ thống loa trên tàu đã thông báo tàu sắp sửa dừng tại ga Saint-Pancras.
Một chiếc taxi màu đen đưa cô xuyên qua Luân Đôn tới tận khách sạn
nơi chị cô đã đặt phòng. Mải ngắm quang cảnh thành phố, lần này thì chính
cô là người dán mắt vào cửa kính xe.
Phòng khách sạn của cô đúng như Jeanne đã miêu tả trước đó, nhỏ
nhưng vô cùng duyên dáng. Cô thả chiếc va li tại chân giường, tra giờ trên
chiếc đồng hồ quả lắc nhỏ đặt trên bàn đầu giường và quyết định là mình
vẫn còn thời gian để dạo một vòng quanh khu phố.
Cuốc bộ lên đầu đường Old Brompton, cô sang đến phố Bute và không
cưỡng lại sự mời gọi của hiệu sách Pháp trong khu phố.
Cô lững thững dạo chơi trong đó hồi lâu, cuối cùng cũng mua một cuốn
sách về Êtiôpia do bị bắt gặp đang coi cọp giữa các kệ sách rồi đến ngồi
trong sân hiên của một hiệu bánh Ý nằm trên vỉa hè đối diện. Sau khi uống
một tách cà phê để lấy lại sức, cô quyết định quay lại khách sạn. Buổi thi
vấn đáp bắt đầu từ lúc sáu giờ tối và tài xế taxi đã chở cô từ ga về khách sạn
