- Còn bà mẹ?
- Cũng chết rồi. Bà ta là giảng viên môn Khoa học nhân văn tại Aix-en-
Provence. Bà ta chết hồi tháng Sáu năm 2002 vì tai nạn xe hơi. Gã tài xế
đâm vào bà ta có lượng cồn trong máu là 1,6 gam.
- Miễn cho tôi những chi tiết vớ vẩn đó đi! Jan Vackeers yêu cầu.
- Một người chị gái, hơn cô ả hai tuổi, đang làm việc trong một bảo tàng
tại Paris.
- Viên chức của chính phủ Pháp ư?
- Có thể gọi như thế.
- Sẽ phải tính đến chuyện đó. Anh làm ơn quan tâm đến cô ả khảo cổ
học này.
- Cô ả đã tới Luân Đôn để trình diện trước ban giám khảo của Quỹ
Walsh.
- Và đúng như chúng ta mong muốn, cô ta đã giành được khoản tiền tài
trợ, phải thế không?
- Không hẳn thế, thưa ông, thành viên ban giám khảo về phe với chúng
ta đã làm hết khả năng, nhưng bà chủ tịch là người không dễ bị ảnh hưởng.
Người được ông che chở phải chia giải thưởng của mình với một ứng cử
viên khác.
- Số tiền đó có đủ để cô ta quay lại Êtiôpia không?
- Một triệu bảng Anh, số tiền đó thừa đủ để cô ta tiếp tục theo đuổi
những nghiên cứu của mình.
- Tốt lắm. Anh còn gì khác để cho tôi biết không?
- Cô ả khảo cổ học của ông đã làm quen với một người đàn ông trong
buổi lễ. Họ đã tiếp tục buổi tối của mình trong một nhà hàng nhỏ và vào giờ
này, cả hai người…