- Tôi nghĩ chuyện đó không liên quan tới chúng ta, Vackeers cắt ngang.
Trừ khi anh báo cho tôi biết ngày mai cô ta sẽ từ chối kế hoạch lên đường
bởi họ đã bị trúng sét ái tình. Những gì cô ta làm vào ban đêm chỉ liên quan
đến cô ta thôi.
- Thưa ông, theo thông tin mà chúng ta vừa có được; người đàn ông nói
trên là một nhà vật lý thiên văn vẫn đang làm việc tại Học viện Khoa học
Hoàng gia Anh.
Vackeers tiến lại gần cửa sổ để ngắm nhìn quảng trường phía dưới. Ông
thấy vào ban đêm quảng trường còn đẹp hơn cả ban ngày. Amsterdam là
thành phố của ông và ông yêu mến nó hơn bất cứ nơi nào khác. Ông thông
thuộc từng ngõ hẻm, từng con kênh, từng tòa nhà của nó.
- Tôi không thích cái loại việc bất ngờ này lắm, ông nói tiếp. Anh vừa
nói là nhà vật lý thiên văn à?
- Chẳng có gì chứng tỏ là cô ả nói với hắn về chuyện khiến chúng ta bận
tâm.
- Không, nhưng đó là một khả năng mà chúng ta không thể loại trừ. Tôi
nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta cũng lưu tâm đến nhà khoa học này.
- Sẽ khó để theo dõi hắn mà không lôi kéo sự chú ý từ phía các ông bạn
người Anh của chúng ta. Như tôi đã nói với ông, đó là một thành viên của
Học viện Khoa học Hoàng gia.
- Hãy làm hết khả năng của mình, nhưng chớ mạo hiểm bất cứ điều gì.
Nhất là vì chúng ta không muốn gây chú ý cho bên đó. Còn tin tức nào khác
để chia sẻ với tôi không?
- Tất cả đều có trong tập hồ sơ ông đã yêu cầu tôi lập ra.
Người đàn ông mở túi đeo ra rồi trao cho người đối thoại một chiếc
phong bì lớn bằng giấy bồi.
Vackeers bóc niêm chiếc phong bì. Những tấm ảnh chụp Keira tại Paris,
trước khu chung cư nơi Jeanne sống, tại công viên Tuileries, một vài bức
được chụp liên tiếp khi cô đi mua sắm trên phố Lions-Saint-Paul; cuối cùng
