- Bác không giây nào nghi ngờ điều ấy! mẹ tôi đáp và chìa ra cho hắn
một hộp sôcôla.
Walter không hiểu tại sao mẹ tôi lại phấn chấn khi nói câu đó, còn tôi
phải thú nhận là chuyện này vượt quá hiểu biết của tôi.
Dì Elena đã thấm mệt, đã quá muộn để bà quay xuống làng, và bà liền
tới ngủ trong phòng dành cho khách thăm như thường lệ. Mẹ lui vào nghỉ
cùng lúc với bà dì, bà chào Walter và bảo tôi khi nào chúng tôi uống xong,
hãy tiễn Walter về khách sạn. Bà sợ hắn sẽ lạc trên đường về, nhưng Walter
thề là chuyện này không thực sự cần thiết. Nhưng điều kiện khí hậu đã
quyết định mọi chuyện theo cách khác.
Tôi luôn ngạc nhiên trước sự kết hợp của những việc cỏn con vẫn quyết
định diễn biến cuộc đời của chúng ta. Không ai nhìn thấy những mảnh của
trò chơi xếp hình đang tập hợp lại, một cách tất yếu, và dẫn tới sự đảo lộn.
Walter và tôi tranh luận được hơn tiếng đồng hồ thì cơn giông từ biển
kéo tới. Lâu nay tôi chưa chứng kiến một cơn giông nào như thế. Walter
giúp tôi đóng các cửa ra vào và cửa sổ rồi chúng tôi lại tiếp tục trò chuyện
trong khi bên ngoài tiếng sấm rền vang dữ dội.
Không thể để cho anh bạn tôi ra về trong thời tiết như thế. Dì Elena đã
ngủ trong phòng dành cho khách, tôi đề nghị Walter ngủ trên tràng kỷ
phòng khách với một chiếc chăn đắp qua đêm. Sau khi thu xếp chỗ nghỉ cho
hắn xong, tôi chúc Walter ngủ ngon rồi lui về phòng, thấm mệt nên lập tức
chìm vào giấc ngủ. Nhưng cơn giông đã mạnh hơn trước nhiều, tôi cố nhắm
mắt lịa nhưng vô ích, tia sét dữ dội đến mức ngay cả khi mắt đã nhắm hờ,
tôi vẫn có thể nhìn thấy những ánh chớp chói lòa căn phòng.
Walter đột nhiên xuất hiện trong phòng tôi, trên người đánh độc chiếc
quần đùi, trong một trạng thái sôi sục tôi chưa bao giờ thấy ở hắn. Hăn lay
tôi dậy, xin tôi hãy ra khỏi giường rồi đi theo hắn. Thoạt tiên, tôi cứ nghĩ
hắn nhìn thấy một con rắn, nhưng chuyện tương tự chưa từng xảy ra trong
nhà chúng tôi. Đến lượt tôi phải túm vai hắn giữ lại để hắn chịu nói cho tôi
biết.
