Việc một nhân viên an ninh bất ngờ bước vào hay cái giọng trịnh thượng
của giáo sư Mikalas đã khiến Walter phản ứng như vậy? Tôi chưa từng
trông thấy hắn trong tình trạng tương tự; nhưng hắn đã tiến một bước về
phía giáo sư và thoi cho ông này một quả đấm bằng tay phải khiến ai nấy
đều sửng sốt. Dimitri Mikalas ngã sóng soài và tôi không còn lựa chọn nào
khác ngoài việc chăm sóc tên lính gác đã rút dùi cui của hắn ra và chuẩn bị
giáng cho Walter một cú từ phía sau. Magdalena bật ra một tiếng kêu,
Walter cúi xuống Mikalas đang co gập người lại vì đau, lấy lại món đồ vật
từ tay ông ta; về phần tôi, quả đấm móc của tôi không đủ mạnh để hạ gục
tên lính gác, và chúng tôi đang quần nhau trên nền đất, như hai thằng nhóc
đánh nhau và tìm cách giành lợi thế. Walter đặt dấu chấm hết cho cuộc ẩu
đả. Hắn chộp lấy tai của tên lính gác và nhấc gã đó lên bằng một sức mạnh
phi thường. Gã này buông tay ra và hú hét trong khi Walter nhìn tôi với vẻ
hung tợn.
- Hãy thể hiện là mình có ích và đeo cho gã cái còng tay đang lủng lẳng
ở thắt lưng kia, dẫu sao tôi cũng không giật đứt thùy tai của gã đâu!
Tôi còng tên lính gác lại theo yêu cầu của Walter.
- Các người không biết mình đang làm gì đâu, giáo sư rên rỉ.
- Đúng, ban nãy tôi đã nói với ông rồi mà, chúng tôi không hề biết mình
đang làm gì, Walter đáp. Làm thế nào để ra khỏi đây? hắn hỏi Magdalena.
Đừng buộc tôi phải dùng biện pháp mạnh với cô, tôi ghê sợ khi phải động
tay dùng chân với một phụ nữ.
Magdalena nhìn hắn đăm đăm, không thèm trả lời. Tôi cứ ngỡ Walter sẽ
tát cô ta và tôi định can. Walter lắc đầu rồi ra lệnh cho tôi đi theo hắn. Hắn
cầm lấy ống nghe điện thoại đặt trên bàn điều khiển rồi giật tung nó ra. Tiếp
đó hắn mở cửa tầng hầm, liếc sang tôi và kéo tôi cùng chạy trốn với hắn.
Hành lang không một bóng người, Walter khóa cửa tầng hầm lại, ước tính
chúng tôi có chưa đầy năm phút trước khi hệ thống báo động được kích
hoạt.
- Nhưng anh làm sao thế? Tôi hỏi.
