Francfort
Vừa xuống máy bay, Vassily lần lượt tìm tới cả bốn quầy cho thuê xe
hơi nằm trong sân bay quốc tế. Ông đưa cho mỗi nhân viên trực tại quầy
một bức ảnh, hỏi họ có nhận ra cặp đôi trong ảnh hay không. Ba người
trong số đó đã trả lời không, người thứ tư cho rằng loại thông tin này cần
phải được bảo mật. Giờ thì Vassily biết những kẻ ông tìm kiếm đã không
vẫy một chiếc taxi để vào thành phố, và điều quan trọng hơn nhiều, họ đã
thuê một chiếc xe. Mệt nhoài với kiểu bài thực hành này, ông tiến về phía
một buồng điện thoại công cộng và gọi cho người nhân viên ông vừa bỏ rơi;
ngay khi người này nhấc máy, ông giải thích với anh ta bằng thứ tiếng Đức
gần như hoàn hảo rằng một tai nạn đã xảy ra trên bãi đỗ và anh ta cần có
mặt càng sớm càng tốt. Vassily chờ cho người đàn ông giận dữ gác máy rồi
vội vã chạy về phía thang máy dẫn xuống tầng hầm. Ngay khi anh nhân
viên khuất dạng, Vassily quay lại quầy, cúi xuống bàn phím máy tính và
máy in tức thì kêu lạch xạch. Vassily rời khỏi quầy với một bản sao hợp
đồng thuê xe của Adrian trong túi áo.
Sau khi đã bấm số điện thoại tìm thấy trong chiếc phong bì tại phòng
giữ hành lý của ga Matxcơva, ông biết rằng chiếc Mercedes màu xám mang
biển kiểm soát KA PA 521 đã bị camera giám sát ghi hình trên đường quốc
lộ B43, rồi đường quốc lộ A5 theo hướng Hannovre; rồi một trăm hai mươi
lăm kilômét sau người ta lại thấy chiếc xe xuất hiện trên quốc lộ A7 nơi nó
rẽ ra lối 86. Cách đó một trăm mười cây số, chiếc Mercedes phóng đi với
tốc độ một trăm ba mươi cây số giờ trên quốc lộ A71, một lúc sau nó xuất
hiện trên một đường quốc lộ thẳng hướng Weimar. Vì không có thiết bị
giám sát trên các tuyến đường kém quan trọng hơn, chiếc xe dường như đã
biến mất giữa thiên nhiên, nhưng nhờ có camera lắp tại một cột đèn giao
thông, nó đã lại xuất hiện tại một ngã tư thuộc địa phận Rothenberga.
