- Làm tốt lắm, cứ coi như vấn đề tài chính của anh đã thuộc về quá khứ
đi.
- Tôi có thể hỏi tại sao ông lại quan tâm tới Keira đến mức ấy và bản
văn này quan trọng thế nào được không?
- Câu trả lời là không nếu anh muốn ngay ngày mai, khoản tiền như đã
hứa đến cứu trợ tài khoản xưởng in của anh.
- Ban nãy tôi vừa tìm cách liên lạc với Keira. Trước khi gác máy ngay
trước mũi tôi, chị gái Keira bảo cô ấy vừa đi Luân Đôn rồi. Tôi có thể giúp
gì thêm không, thưa ông?
- Như chúng ta đã thỏa thuận thôi, lúc nào cô ấy liên lạc với anh thì báo
cho tôi biết nhé.
Nói chuyện điện thoại xong, Ivory quay lại ngồi trong phòng khách.
Cầm bản văn trong tay, ông đeo kính và bắt đầu hoàn thiện bản dịch. Ngay
từ dòng đầu tiên, ông đã thấy vài chỗ cần sửa chữa.
