- Ý em là sao, ít ra anh cũng có cuộc sống riêng tại đây là sao?
- Là hôm qua em đã gọi cho Éric, cảnh sát Êtiôpia đã tìm đến khu trại và
nếu bây giờ em quay trở lại đó thì sẽ phải lập tức đến trình diện trước tòa
theo giấy triệu tập. Điều này có nghĩa là chính nhờ chuyến khứ hồi ngắn
ngủi đến hồ Turkana em đã có nhã ý đi cùng anh, em vừa bị đánh bật khỏi
các hố khai quật của mình lần thứ hai trong vòng chưa đầy một năm! Em
chẳng còn việc làm, không có chỗ nào để đi, và chỉ vài tháng nữa là em
phải trình báo cáo lên tổ chức đã trao cho em cả một gia tài. Anh bảo em
làm được gì nữa nào? Ở lại Luân Đôn để sắm vai nội trợ trong lúc chờ đợi
anh đi làm về chắc?
- Lúc còn ở Paris nơi em ở đã bị trộm viếng thăm, phòng khách sạn của
chúng ta tại Đức bị lục lọi, một linh mục đã bị ám sát ngay trước mắt chúng
ta, và đừng nói với anh là em không băn khoăn chút nào về nguyên nhân cái
chết của vị tộc trưởng. Em không thấy là chúng ta đã gặp đủ rắc rối kể từ
khi quan tâm đến cái mặt dây chuyền đáng nguyền rủa này sao? Và nếu
chính em lãnh phát đạn của tay súng đó? Nếu cái gã lái xe ẩu thả ở Nebra
không bỏ lỡ mục tiêu? Em đúng là vô tư lự chả khác gì Walter!
- Nghề của em vốn mạo hiểm, Adrian ạ, thường xuyên phải đối mặt với
rủi ro. Anh nghĩ những người phát hiện ra bộ xương của Lucy có sẵn trong
tay tấm bản đồ của khu nghĩa địa hay những tọa độ GPS từ trên trời rơi
xuống chắc? Dĩ nhiên là không! Cô ấy nổi cáu. Bản năng chính là cái tạo
nên những nhà khám phá, sự nhạy bén, giống như ở các điều tra viên vĩ đại
vậy.
- Nhưng em đâu phải điều tra viên hả Keira.
- Cứ làm những gì anh muốn, Adrian, nếu anh sợ, em sẽ đi một mình.
Nếu chúng ta chứng minh được chiếc mặt dây chuyền của em thực sự có
bốn trăm triệu năm tuổi, anh có nhận ra tầm quan trọng của khám phá này
không? Anh có nhận thấy chuyện này sẽ kéo theo điều gì không? Nó sẽ làm
đảo lộn những gì? Em sẵn sàng đào bới lục lạo tất tật mọi bó cỏ khô trên
Thế giới để làm được điều đó, miễn là người ta cho em cơ hội. Nên nhớ,
