Tiếng sột soạt của tấm vải trải giường bệnh viện đánh thức tôi.
Đồng hồ cạnh giường chỉ ba giờ sáng. Tôi đã đưa Gopal bất tỉnh
nhân sự đến Bệnh viện Heritage thuộc quận Lanka của Varanasi.
Giờ thì Gopal đã ngồi dậy được trên giường, tay xoa thái dương.
Cơn say của anh ta làm tôi nhớ lại những ngày sinh viên của mình.
Tuy nhiên đây lại là một ông giám đốc say rượu, không phải một
chàng sinh viên.
“Ông ở đây cả đêm à?” anh ta trông có vẻ ngạc nhiên.
“Tôi không thể để chủ nhà chết trước mắt mình được,” tôi nói.
“Tôi xin lỗi. Tôi uống hơi nhiều.” Gopal nở nụ cười ngượng nghịu.
“Anh ổn chứ?”
“Vâng, tôi ổn.”
“Lúc này thì không đâu. Mà nhìn chung anh có ổn không?”
Anh ta quay đầu nhìn bức tường đối diện.
“Cuộc sống của anh thế nào, Gopal?” tôi nhẹ nhàng hỏi.
Anh ta không trả lời.
Sau một phút tôi đứng dậy. “Tôi phải đi đây, cần ngủ một chút
trước khi bay.” Tôi đi ra cửa.
“Ông có nghĩ tôi là người tốt không, ông Chetan?” anh ta hỏi.
Tôi quay lại.
“Tôi có phải người tốt không?” anh ta hỏi lại.
Tôi nhún vai. “Tôi không biết anh, Gopal ạ. Anh đã tổ chức tốt buổi
nói chuyện. Cư xử lịch thiệp với tôi. Anh có vẻ tốt,” tôi nói.
“Ông nghĩ vậy à?”
“Anh đã đạt được rất nhiều. Cứ từ từ thôi. Ngay cả whisky đắt tiền
đôi khi cũng có hại đấy.”
Anh ta cười và khẽ gật đầu. “Tôi sẽ bớt uống đi,” anh ta nói. “Còn
gì nữa không ạ?”
“Anh còn trẻ. Đừng vội chối bỏ tình yêu,” tôi nói và xem đồng hồ.
“Thực sự là tôi phải đi. Gần đến giờ lễ aarti sáng rồi.”
